On the Roads of FreedomOn the Roads of FreedomOn the Roads of Freedom
Directed byRegieDerhêner
Maria Ghalvazi and Shiva Ghalvazi
Iran, Sweden, NorwayIran, Schweden, NorwegenÎran, Swêd, Norwêc, 2023
Running timeLaufzeitDema bezê
35'
"In 'On The Roads Of Freedom' we follow the story of Maria, a journalist and women's rights activist who has been threatened and arrested for her activism. As a political refugee, she has been living in Norway since 2018. Her search for insights into the Iranian women's movement leads her to two activists from different generations: Asieh Amini, a journalist, poet, and women's rights activist who campaigned against the death penalty and stoning of women and minors in Iran, and Golrokh Ghobadi, a writer and early campaigner for freedom and equality in Kurdistan before the 1979 Islamic Revolution. 'On the Streets of Freedom' offers a generational perspective on the Iranian women's movement that sees Iran on the brink of a women-led revolution."
"In 'On The Roads Of Freedom' verfolgen wir die Geschichte von Maria, einer Journalistin und Frauenrechtsaktivistin, die wegen ihres Engagements bedroht und verhaftet wurde. Als politische Flüchtling lebt sie seit 2018 in Norwegen. Ihre Suche nach Einblicken in die iranische Frauenbewegung führt sie zu zwei Aktivistinnen aus verschiedenen Generationen: Asieh Amini, eine Journalistin, Dichterin und Frauenrechtsaktivistin, die sich gegen die Todesstrafe und Steinigung von Frauen und Minderjährigen im Iran engagierte, und Golrokh Ghobadi, Schriftstellerin und frühe Kämpferin für Freiheit und Gleichheit in Kurdistan vor der Islamischen Revolution von 1979. 'Auf den Straßen der Freiheit' bietet eine generationenübergreifende Perspektive auf die iranische Frauenbewegung, die den Iran am Rande einer von Frauen geführten Revolution sieht."
"Di 'Li ser Rêyên Azadiyê' de em çîroka Mariya, rojnamevan û aktîvîsta mafên jinan dişopînin ku ji ber çalakiya xwe rastî gefan hatiye û hatiye girtin. Wek penaberek siyasî, ji sala 2018'an û vir ve li Norwêcê dijî. Lêgerîna wê ya ji bo dîtinê nav tevgera jinên Îranê de wê ber bi du çalakvanên ji nifşên cuda ve dibe: Asiye Emînî, rojnamevan, helbestvan û çalakvana mafên jinan ku li dijî cezayê darvekirinê û keviravêtin li ser jinan û temenbiçûk li Îranê kampaniya kir, û Golrokh Ghobadî, nivîskar û çalakvana destpêkê. Ji bo azadî û wekheviyê li Kurdistanê beriya Şoreşa Îslamî ya 1979'an. 'Li Kolanên Azadiyê' perspektîfeke nifşê li ser tevgera jinên Îranê pêşkêş dike ku Îranê li ser sînorê şoreşa bi pêşengiya jinan dibîne
LanguageSpracheZiman
EN, KU
SubtitlesUntertitelBinnivîs
EN
ProductionProduktionÇêkerî
Maria Ghalvazi
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
11.10.2023, 20:00
Babylon
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan
