Rêger Azad Kaya
Rêger Azad was born in the Ağrı city of Turkey ( Northern Kurdistan) in 1992. He studied at Akdeniz University, Department of Radio-Television and Cinema in Antalya.He made traveling documentaries for various Kurdish TV channels. Then he moved to North East Syria and worked as a cinematographer and editor in short films. He acted in the film Ji Bo Azadiyê and shot a behind the camera documentary.He worked as an actor and casting director in the film Kobanê. Then he shot his own feature film "Gava Şitil Mezin Dibin" with a collective team. He still carries out cinema activities in North East Syria.
Rêger Azad wurde 1992 in der Stadt Ağrı in der Türkei (Nordkurdistan) geboren. Er studierte an der Akdeniz-Universität, Abteilung für Radio-Fernsehen und Kino in Antalya, und drehte Dokumentarfilme für verschiedene kurdische Fernsehsender. Dann zog er nach Nordost-Syrien und arbeitete als Kameramann und Cutter bei Kurzfilmen. Er spielte in dem Film Ji Bo Azadiyê mit und drehte einen Dokumentarfilm mit Blick hinter die Kamera, und er arbeitete als Schauspieler und Casting Director in dem Film Kobanê. Dann drehte er seinen eigenen Spielfilm "Gava Şitil Mezin Dibin" mit einem kollektiven Team. Er ist nach wie vor als Filmemacher in Nordostsyrien tätig.
Rêger Azad di sala 1992an de li bajarê Agiriyê yê Tirkiyê (Bakurê Kurdistanê) ji dayik bûye. Li Zanîngeha Akdenîzê beşa Radyo-Televîzyon û Sînemayê ya Antalyayê xwendiye. Paşê berê xwe dide Bakurê Rojhilatê Sûriyê û di kurtefîlman de karê sînemagerî û montajê kiriye. Di fîlma Ji Bo Azadiyê de lîstiye û li pişt kamerayê belgefîlm kişandiye. Paşê bi tîmeke kolektîf fîlma xwe ya dirêj “Gava Şitil Mezin Dibin” kişand.Niha jî li Bakurê Rojhilatê Sûriyê xebatên sînemayê dimeşîne.
