The AppleThe Apple Sêv
Running timeLaufzeitDema bezê
15'
Zerya, a refugee in Paris, left her country 30 years ago due to a chemical gas attack by Saddam Hussein on Halabja in 1988. During a visit to a painting exhibition in Paris, she commented on Magritte's painting from the series "Betrayal of Images" by saying "This is not an apple" and connected it to the "apple with carnations" from Kurdish mythology, symbolizing love, as well as the smell of apples in the gas during the massacre.
Zerya, eine Geflüchtete in Paris, verließ ihr Land vor 30 Jahren aufgrund eines chemischen Gasangriffs von Saddam Hussein auf Halabja im Jahr 1988. Bei einem Besuch einer Gemäldeausstellung in Paris kommentierte sie Magrittes Bild aus der Serie "Verrat der Bilder" mit den Worten "Das ist kein Apfel" und verband es mit dem "Apfel mit Nelken" aus der kurdischen Mythologie, der Liebe symbolisiert, sowie dem Geruch von Äpfeln im Gas während des Massakers.
Zerya ku penabera Parîsê ye, berî 30 salan ji ber êrişa gaza kîmyayî ya Sedam Husên li ser Helebçeyê di sala 1988an de welatê xwe terikand. bi gotina "Ev ne sêv e" û bi "sêva bi qurnefîl" a ji mîtolojiya Kurdan ve girêda, evînê sembolîze dike û di dema komkujiyê de jî bêhna sêvan di gazê de ye.
LanguageSpracheZiman
Kurdisch
SubtitlesUntertitelBinnivîs
Englisch
ProductionProduktionÇêkerî
Menderes Karasu
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
07.10.2023, 15:00
FSK
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan
