IN THE BLIND SPOT – Our Opening film by Ayse PolatIM TOTEN WINKEL - Unser Eröffnungsfilm von Ayşe PolatIN THE BLIND SPOT - Fîlma me ya vekirinê ya Ayşe Polat
IN THE BLIND SPOT by Ayse Polat is this years opening film of the Kurdish Film Festival Berlin.
A german film team is shooting a documentary in Kurdistan. In a remote Kurdish village, they witness an elderly women performing a recurring ritual to keep the memory of her missing son alive. A 7-year old turkish girl, who seems tto be haunted by a mysterious force. Her father, Zafer, works for a sinister organization and is caught between loyalty to them and fear for his family’s well being. The fateful encounter of these people developes a destructive power.
With IN THE BLIND SPOT writer-director Ayse Polat creates a nerve-wracking political thriller that unravels a complex net of conspiracy, paranoia and generational trauma through its many different perspectives and use of various camera techniques.
IM TOTEN WINKEL von Ayse Polat eröffnet das diesjährige Kurdische Film Festival Berlin.
Ein deutsches Filmteam dreht eine Dokumentation in Kurdistan. In einem abgelegenen kurdischen Dorf werden sie Zeuge, wie eine ältere Frau ein wiederkehrendes Ritual durchführt, um die Erinnerung an ihren verschwundenen Sohn am Leben zu erhalten. Ein 7-jähriges Mädchen, das von einer mysteriösen Macht heimgesucht wird. Ihr Vater, Zafer, arbeitet für eine bedrohliche Organisation und ist hin- und hergerissen zwischen der Loyalität zu seinem Arbeitgeber und der Angst um die Sicherheit seiner Familie.
Das schicksalhafte Aufeinandertreffen dieser Menschen entfaltet eine zerstörerische Kraft.
Ayse Polat schafft mit ihrem neuesten Film IM TOTEN WINKEL einen nervenaufreibenden Politthriller, der durch diverse Perspektiven und Kamera Techniken ein vielschichtiges Netz aus Verschwörungen, Paranoia und transgenerationalem Trauma kreiirt.
IN THE BLIND SPOT film ê Ayşe Polat îsal fîlma vekirina Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê ye. Tîmeke Almanî li Kurdistanê belgefîlmekê dikişîne. Li gundekî Kurdan ê dûr, ew dibin şahid ku jinek pîr ayînek dubare dike da ku bîranîna kurê xwe yê winda bimîne. Keçeke Tirk a 7 salî, ku dixuye ku ji aliyê hêzeke nepenî ve tê hejandin. Bavê wê, Zafer, ji bo rêxistineke xerab dixebite û di navbera dilsoziya bi wan re û tirsa ji bo xweşiya malbata xwe de tê girtin. Hevdîtina çarenûsî ya van mirovan hêzeke wêranker pêş dixe.
IN THE BLIND SPOT re nivîskar-derhêner Ayşe Polat trîlerek siyasî ya dilşikestî diafirîne ku bi gelek perspektîfên xwe yên cihêreng û bikaranîna teknîkên cihê yên kamerayê tevna tevlihev a komplo, paranoya û travmaya nifşan vedike.
