Den Abschluss des Festivals feiern wir dieses Jahr am 11.10. Um 21:00 Uhr in der Fahimi Bar, mitten im Herzen Kreuzbergs. Live-Musik und DJ werden den Abend begleiten. Zur Einleitung des Abends werden die drei Gewinner des Kurzfilm Wettbewerbs verkündet.Im Anschluss wird die Jury des Sprachenateliers Berlin ihren Gewinnerfilm für die beste Kurdische Sprache ehren. Die Festlichkeiten beginnen mit einer eindrucksvollen Live-Musik-Performance der Performerin Sarina Panahideh und einer Musik Performance von Eniz Aktas, Asiye Özer und Shilan Aktas. Darüber hinaus freuen wir uns, DJ Baris Cengiz erneut begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns, euch zu einem besonderen Abend begrüßen zu dürfen.

Das Kurdische Filmfestival Berlin 2023 hat offiziell begonnen. Nach einer großartigen Eröffnung am Freitag sind wir gespannt auf die kommende Woche! Wir blicken auf ein großartiges Programm mit mehr als 50 Filmen. Weitere Highlights in der kommenden Woche ist der Vortrag von Anita Starosta über die Arbeit von medico international für die Erdbebenopfer in der Türkei und Syrien. Am 10.10. im Oval im Babylon. Außerdem Bakhtiar Alis Lesung aus seinem Buch “Das Lächeln des Diktators” am 12.10. im Sprachenatelier Berlin um 16 Uhr. Der renommierte Schriftsteller liest Auszüge aus seinem Buch, begleitet und moderiert von Ronya Othman. Wir haben zwar gerade erst angefangen, aber wir freuen uns darauf, Sie alle auf der Abschlussparty am 11. Oktober in der Fahimi Bar in der Skalitzer Straße 133, 10999 Berlin zu sehen.

Beim diesjährigen Kurdischen Filmfestival in Berlin wird die Kinderbuchautorin, Kinder- und Jugendpsychotherapeutin i.A., und kurdische Frauen Aktivistin Zilan Sarah Kößler zum ersten mal ihr Kinderbuch über die tapfere Kurdin Jina Mahsa Amini in einer speziellen Ausstellung und Lesung vorstellen. Sie wird persönlich anwesend sein, kurze Ausschnitte aus dem Buch vorlesen und präsentieren. Jina verlor ihr Leben, weil sie ihr Kopftuch anders trug und wurde daher von der iranischen Polizei ermordet. Anlässlich des ersten Todestags von Jina am 16.09.2023 erinnern wir an den Auslöser der Frauenrevolution für “Frau, Leben und Freiheit”, auf Kurdisch “Jin, Jiyan, Azadì”, woher der Slogan seinen Ursprung hat, sowohl im Iran als auch weltweit. Die beiden Bücher sollen später ins Kurdische übersetzt werden, und das Ziel der Autorin ist es, mit diesen Büchern bereits in jungen Jahren das Thema Rassismus anzusprechen. Langfristig sollen sie als Schulmaterial dienen und für Workshops gegen Rassismus verwendet werden. Ausschnitte aus dem Buch werden über den Zeitraum vom 06.10. Bis zum 12.10.2023 im Babylon ausgestellt sein.

12.10. – 17:00 – Sprachenatelier Berlin – Frankfurter Allee 40, 10247 Berlin // Kostenloser Eintritt // Moderation: Ronya Othmann Bachtyar Ali lebt seit Mitte der Neunziger Jahre in Deutschland. 2017 wurde er mit dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet. Beim Kurdischen Film Festival wird er dieses Jahr einen Ausschnitt aus seinem Buch “Das Lächeln des Diktators” vorlesen. Die Lesung mit Sektempfang findet am 12.10. um 17:00 Uhr im Sprachenatelier Berlin statt. Wir freuen uns, die Autorin und Journalistin Ronya Othmann als Moderation der Lesung begrüßen zu dürfen.

Das kurdische Kino wurde im Gefängnis mit den Filmen von Yılmaz Güney geboren. Güney schrieb seine Filme, SÜRÜ und YOL, hinter Gittern und seine jungen Assistenten drehten sie nach seinen Vorstellungen und Anweisungen. Er lud seine Schauspieler zu sich ins Gefängnis ein und arbeitete mit ihnen an ihren Charakteren. Nach seiner Flucht aus dem Gefängnis schnitt und vertonte er YOL im Ausland. Der Film gewann dann die Goldene Palme in Cannes. Der kurdische Regisseur hat damit eine außergewöhnliche Erfahrung in die Welt des Kinos eingebracht. Er gilt als Vater der kurdischen Filmemacher. Nach dem Tod von Güney herrschte jedoch viele Jahre lang eine tiefe Stille. Dann, in den 2000er Jahren, wuchs das kurdische Kino, das Baby des Gefängnisses, schnell heran. Mit ihren realistischen und poetischen Filmen traten die kurdischen Filmemacher in die Fußstapfen von Güney und begründeten eine neue Kino Bewegung im Nahen Osten. Heute belächeln wir diejenigen, die darüber diskutieren, ob es das kurdische Kino gibt oder nicht. Seit 2002 ist das Kurdische Filmfestival Berlin eine der wichtigsten Adressen für kurdische Filmemacher. Berlin ist also für viele von uns von Anfang an die Heimat gewesen. Das Festival folgte einer klaren Linie, jenseits der politischen Parteien. Es hat die verschiedenen Farben, Überzeugungen und Identitäten der kurdischen Gemeinschaft aus der ganzen Welt einbezogen. Es hat einen besseren Dialog und eine friedliche Koexistenz zwischen Kurden und den Völkern, mit denen sie zusammenleben, geschaffen. Da das Festival von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur langfristig unterstützt wird, hat es sich in den letzten vier Jahren auf die regionale Vielfalt konzentriert, indem es Großvorführungen von Filmen aus den Regionen Bakur und Basur Rojava organisiert hat. In diesem Jahr steht das Festival unter dem Fokus “Rojhilat”. Neben Filmen von Regisseuren wie Bahman Ghobadi, Ebrahim Saeedi, Salim Salavati, die immer noch hinter der Kamera stehen, wird es in diesem Jahr auch eine Hommage an Taha Karimi und Rahim Zabihi geben, die in jungen Jahren verstorben sind. Der Film “Qandil Mountains”, den Karimi kurz vor seinem Tod bei einem Autounfall fertiggestellt hat, wird bei diesem Festival seine Weltpremiere erleben. In den nächsten vier Jahren wird das Festival sein Publikum jedes Jahr mit anderen wichtigen Themen ansprechen. Nächstes Jahr wird zum Beispiel der Schwerpunkt unseres Festivals auf LGBTQ+-Filmen liegen. Neben kurdischen LGBTQ+ Filmemachern wird unser Programm auch Filme über kurdische LGBTQ+ Personen enthalten. Ich möchte im Voraus ankündigen, dass wir offen für Einreichungen von Kurz-, Spiel- und Dokumentarfilme in diesem Zusammenhang sind. Mit insgesamt 50 Filmen zeigt unser Festival auch in diesem Jahr wieder das große Bild der kurdischen Gesellschaft. Sind diese Filme nicht trotz aller Zensuren, Grenzen und Embargos ein Nachweis der Existenz? Neben den Kinos in Berlin können Sie kurdische Filme auch von zu Hause aus durch ein reichhaltiges “ONLINE”-Programm weltweit sehen. Ich wünsche Ihnen allen spannende Entdeckungen. Mehmet Aktas , Künstlerischer Leiter

We are happy to announce that the Kurdish Film Festival Berlin is officially supported by the Kurdish Community Germany e. V.. In order to support young Kurdish newcomer filmmakers, the chairman of the community, Ali Ertan Toprak, will select a winning film from the existing short film competition program, which will be rewarded with a prize money of 1000€.

Anita Starosta ist bei medico international in der Spender*innenkommunikation tätig. Außerdem ist die Historikerin in der Öffentlichkeitsarbeit für die Türkei, Nordsyrien und den Irak zuständig. Sie bereist die Region regelmäßig und berichtet von vor Ort. Sie war eine Woche nach dem Erdbeben im betroffenen Gebiet in der Südosttürkei und zuletzt Ende Juli. Medico unterstützt im Erdbebengebiet in Syrien und der Türkei seit vielen Jahren lokale Hilfs- und Menschenrechtsorganisationen. Die Mitarbeiter:innen und Aktivist:innen leisteten unmittelbar Nothilfe und sind bis heute nicht wegzudenken. Sie suchen nun nach langfristigen und nachhaltigen Möglichkeiten – von psychosozialer Beratung, medizinischer Hilfe bis Perspektiven im Wiederaufbau. Gemeinsam mit mîtosfilm ist damals dieser Aufruf entstanden: Filmmakers Beyond Borders

Wie bereits angekündigt ist der Festival-Fokus dieses Jahr Rojhelat. Ein wichtiges Programm-Highlight sind die Filme des legendären, aus Rojhelat stammenden Filmemachers Taha Karimi. Im Programm stehen seine Filme WHITE MOUNTAIN, 1001 APPLES und QANDIL MOUNTAINS. Am 29. Mai 2013 ist Karimi bei einem Autounfall gestorben. Kurz vor seinem Tod überreichte er uns eine Kopie seines Films QANDIL MOUNTAINS. Die Premiere wird am 09. Oktober um 17 Uhr im Babylon Kino in Berlin Mitte stattfinden.

Unsere diesjährige Kurzfilm Jury zu verkünden, bestehend Zubeyde Bulut (Schaupielerin) und Mohammed Shaikhow (Regisseur, Drehbuchautor) unter der Leitung von Regisseurin Binvsa Berivan. Diese drei Filmschaffenden wählen ihre Favoriten innerhalb des Kurzfilm Wettbewerbs aus und bei der jährlichen Abschlussfeier im Oktober die Siegerfilme ehren. Mehr Informationen zu unseren Juror:innen sind auf unserem Instagram zu finden.

Wir freuen uns, euch den Offiziellen Festival Trailer 2023 zu präsentieren. Schnitt: Ozgur Rayzan.

11.10.2023 – 18:00 Uhr – Babylon Der von der Rosa-Luxemburg-Stiftung produzierte Kurzfilm “Gwez w Nakhl”, begleitet die Mitglieder des “Network for Food Sovereignty in Kurdistan and Iraq”, die ihre Erkenntnisse über den Klimawandel und dessen Auswirkungen auf die Landwirtschaft in Kurdistan und Irak teilen. Der dokumentarische Kurzfilm entstand unter der Regie von Albaqer Jafeer und spielt in den verschiedenen und neu eingerichteten agro-ökologischen Gärten in Dohuk, Sulaymaniya und Bagdad. Der dokumentarische Kurzfilm wirft ein Licht auf die Bemühungen von Landwirt*innen, Forscher*innen und Aktivist*innen, in der unbeständigen Landschaft Kurdistans Lebensmittel ohne den Einsatz von Pestiziden anzubauen. Im Anschluss an die Filmvorführung begleitet Ulrike Lauerhass von der Rosa-Luxemburg-Stiftung ein Interview mit einem besonderen Gast aus dem “Gwez w Nakhl”-Netzwerk, in dem sie über das Thema Ernährungssouveränität und Agrarökologie in Kurdistan diskutieren.

IM TOTEN WINKEL von Ayse Polat eröffnet das diesjährige Kurdische Film Festival Berlin. Ein deutsches Filmteam dreht eine Dokumentation in Kurdistan. In einem abgelegenen kurdischen Dorf werden sie Zeuge, wie eine ältere Frau ein wiederkehrendes Ritual durchführt, um die Erinnerung an ihren verschwundenen Sohn am Leben zu erhalten. Ein 7-jähriges Mädchen, das von einer mysteriösen Macht heimgesucht wird. Ihr Vater, Zafer, arbeitet für eine bedrohliche Organisation und ist hin- und hergerissen zwischen der Loyalität zu seinem Arbeitgeber und der Angst um die Sicherheit seiner Familie. Das schicksalhafte Aufeinandertreffen dieser Menschen entfaltet eine zerstörerische Kraft. Ayse Polat schafft mit ihrem neuesten Film IM TOTEN WINKEL einen nervenaufreibenden Politthriller, der durch diverse Perspektiven und Kamera Techniken ein vielschichtiges Netz aus Verschwörungen, Paranoia und transgenerationalem Trauma kreiirt.

Ein wichtiger Teil unseres Fokusprogramms werden die Werke des renommierten Iran-Kurdischen Filmemachers Ebrahim Saeedi sein. Seine Filme “Mandoo”, “The Taste of Water” und sein Kurzfilm “Rouajgiran” werden einige der Highlights dieses Jahr sein. Darüber hinaus wird während der Festivalwoche im Sprachenatelier Berlin eine Ausstellung stattfinden, die Fotografien des Künstlers präsentiert, die über die Jahre entstanden sind. Ebrahim Saeedi hat sich mit seinen über 35 Jahren Erfahrung als Filmeditor, Regisseur, Scriptwriter und Fotograf im Iranischen und Kurdischen Kino tief etabliert. Saeedi wurde 1965 in Mahabad geboren und studierte Film an der Universität in Teheran.

Das 13. Kurdische Film Festival Berlin rückt immer näher – und nur noch eine Woche bis die Einsendefrist für den Kurzfilm Wettbewerb zu Ende geht. Schick uns jetzt deinen Kurzfilm auf FilmFreeWay!

Wie bereits angekündigt ist der Festival-Fokus dieses Jahr Rojhelat. Ein Teil unseres Programms werden wir dem jung verstorbenen Regisseur Rahim Zahibi widmen. Als Andenken an ihn und sein Lebenswerk werden wir dieses Jahr mehrere Werke seiner Filmographie als Teil unseres Festival-Programms präsentieren. Zu den Vorstellungen gehören HOLY BREAD, SATELLITE, THE LAND OF LEGEND und HAVAR. Rahim Zabihi wurde 1971 in Rojhilat-Kurdistan geboren und war Regisseur und Drehbuchautor mit über 20 Jahren Erfahrung im Film und darstellender Kunst. Er hat bei über 15 Kurz-, Spiel- und Dokumentarfilmen Regie geführt und wurde für seine Werke vielfach ausgezeichnet. Sein Film Hawar wurde auf dem Filmfestival Clermont-Ferrand zum besten Film ausgezeichnet. Im Alter von 47 Jahren, zwei Tage nach seiner Freilassung aus iranischer Haft und während der Dreharbeiten zu HOLY BREAD, wurde er im Dezember 2018 aus bisher unbekannten Gründen ermordet.

Dieses Jahr wird das Sprachenatelier Berlin erstmalig einen Preis für den Besten Film in Kurdischer Sprache vergeben. Eine unabhängige Jury des Sprachateliers wird innerhalb des Kurzfilm Wettbewerbs den Gewinner auswählen und den Sonderpreis von 1000€ vergeben! Ihr könnt bis zum 15. August via FilmFreeWay eure Kurzfilme einreichen. Wir freuen uns auf eure Beiträge!

Das diesjährige Postermotiv wurde von der ukrainischen Grafikdesignerin und Illustratorin Yana Vekshina designed. Yana lebt seit 2017 in Berlin, wo sie zuerst Design an der Berlin International University of Applied Sciences studierte. Ihr Fokus liegt auf interkulturellem Printdesign und multiskiptiver Typografie. Das Poster zeigt eine Frauenhand, die ein mit Blumen geschmücktes Tuch in den Himmel schwingt. Der im Wind wehende Schal repräsentiert die Hoffnung auf Freiheit und uneingeschränkte Möglichkeiten.

Wir sind sehr erfreut zu verkünden, dass unsere Stamm Medienpartner auch dieses Jahr wieder dabei sind. Vielen Dank an neues deutschland, Filmlöwin, taz, Le Monde und Le Monde Kurdî!

Ab sofort könnt ihr hier eure Kurzfilme für das Wettbewerbsprogramm einreichen! Einreichschluss ist der 15.08.2023. Wir suchen: – Produktionen 2021/2022 – Filmlänge max. 25 min – Geschichten aus kurdischer Perspektive und/oder zu kurdischer Thematik Am Ende des Festivals entscheidet eine unabhängige Jury über drei Gewinnerfilme, die jeweils mit einem Preisgeld gekürt werden. Die Einreichungsgebühr beträgt 5 Euro. Das Geld aus den Einreichgebühren fließt direkt in die Preisgelder. Mit dem Wettbewerbsprogramm unterstützen wir neue Stimmen und Perspektiven. Einreichungen von seit vielen Jahren etablierten Filmschaffenden, werden daher eher für das Kurzfilmprogramm außerhalb des Wettbewerbs berücksichtigt. Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf eure Filme … HIER CLICKEN UM TEILZUNEHMEN!

Dieses Jahr legt das Festival seinen Fokus auf Rojhelat (Ostkurdistan), einem Teil der Islamischen Republik Iran. Im Fokus stehen Werke von Filmschaffenden aus Rojhelat und ausdrucksstarke internationale Filme über die Region. Das Programm besteht aus Filmen der letzten 20 Jahre, die sich mit kulturellen, sozialen, politischen und historischen Zusammenhängen auseinandersetzen. Ost-Kurdische und westliche Perspektiven schaffen einen vielfältigen Einblick in die Region. Neben dem umfangreichen Filmprogramm werden dieses Jahr auch Lesungen und Panels zur Thematik Teil des Programms sein.

Bald ist es soweit: Vom 6. Bis zum 12. Oktober 2023 stellen wir ein facettenreiches Festivalprogramm rund um das Kurdische Kino zusammen, mit der Intention, kurdischen Existenzen und Geschichten einen Raum der Kreativität zu bieten. Zusätzlich zu einem umfangreichen Spiel-, und Dokumentarfilmprogramm wird es auch dieses Jahr wieder einen Kurzfilmwettbewerb geben, um junge Talente und Filmschaffende zu fördern. Neben Podiumsdiskussionen und Konzerten gibt es auch ein Kinderprogramm und Workshops für die kleinen Filmbegeisterten. Wir freuen uns, dass unsere Stamm Kinos Babylon Kino (Mitte), Moviemento und FSK in Kreuzberg auch dieses Jahr wieder mit dabei sein werden. Und damit auch alle, die nicht in Berlin sind, am Festival teilnehmen können, wird auch dieses Jahr wieder ein Großteil des Programms weltweit online zu sehen sein.